---
title: "Darmowy natywny klient Git na Maca · gitā"
description: "Darmowy, natywny klient Git na Maca. Jedna szybka historia z Twoimi gałęziami, pull requestami, testami, wdrożeniami i agentami kodu pracującymi w Twoich repozytoriach."
url: https://getgita.app/pl
lang: pl
---

# gitā

> gitā is a native Git client for macOS built around repository history. A dense, zoomable graph of every branch, with pull requests, checks, Vercel deployments and the coding agents working in your repositories shown on the commits they belong to. A command palette, pull request review and merge in the app, workspaces, repository tabs and tab groups, file and hunk staging, merge, rebase, cherry-pick and revert with a conflict editor, interactive rebase, stashes and worktrees, a built-in terminal, a menu bar panel that puts what needs you first, notifications, nine themes with your own history colours and shortcuts, and 18 languages. Free, with no account and no license key.

- **Wersja:** 0.1.0
- **Wymaga:** macOS 14 lub nowszy
- **Działa na:** Apple silicon i Intel
- **Cena:** Za darmo
- **Pobierz na macOS:** https://github.com/rolottr/gita/releases/latest
- **Zobacz na GitHubie:** https://github.com/rolottr/gita

## Wszystkie gałęzie na jednym grafie

Każda gałąź jest rysowana w jednej historii. Scalenie pokazuje, kto je wykonał i jakie commity ze sobą przyniosło. Pull requesty, testy, wdrożenia i agenci pojawiają się jako etykiety przy commitach, do których należą.

- **Zwijanie scaleń.** Ukryj commity scalenia w jego wierszu. Etykieta podaje ich liczbę, a jedno kliknięcie przywraca je z powrotem.
- **Wyróżnianie autora.** Wybierz osobę, a commity pozostałych przygasną. Możesz też przefiltrować listę, by została tylko jej praca.
- **Przeszukiwanie całego repozytorium.** Szukaj po treści, autorze, ścieżce lub hashu. Przeszukuje każdy commit, nie tylko te widoczne na ekranie.
- **Duże repozytoria.** Historia jądra Linux liczy 1,5 miliona commitów. gitā otwiera ją od razu i doczytuje kolejne podczas przewijania.

## Zobacz, co robią Twoi agenci kodu

gitā wykrywa agentów kodu działających w Twoich repozytoriach i informuje, czy każdy z nich pracuje, czeka na Ciebie, czy skończył.

- **Bez konfiguracji.** Znajduje agentów, sprawdzając procesy uruchomione na Macu. Nie wymaga instalowania wtyczek ani zakładania konta.
- **Hooki dla Claude Code i Codex.** Zainstaluj je w Ustawieniach, a gitā od razu wie, kiedy agent zadaje pytanie lub kończy pracę.
- **Jeden wiersz na worktree.** Każdy agent ma wypisaną gałąź, zadanie i czas działania. Stąd otworzysz jego historię lub terminal.
- **Poproś agenta o przegląd.** Wyślij gałąź lub commit do Claude, Codex, Cursor albo Gemini. Sam wybierasz umiejętność przeglądu, której ma użyć.

## Naciśnij ⌘K, by znaleźć wszystko

Jedno pole wyszukiwania obejmuje polecenia, gałęzie, pull requesty, uruchomienia workflow, wdrożenia, przestrzenie robocze, repozytoria i commity. Wpisz kilka liter i naciśnij Return.

- **Literówki też działają.** Wpisz psuh, a i tak dostaniesz Push. Pasujące litery są wyróżnione pogrubieniem.
- **Tab zawęża wyszukiwanie.** Naciśnij Tab, aby przeszukiwać tylko gałęzie albo tylko pull requesty, commity i tak dalej.
- **Przełączanie gałęzi.** ⇧⌘K otwiera paletę wyłącznie z Twoimi gałęziami.

## Pull requesty i testy z GitHuba

gitā korzysta z GitHuba przez polecenie gh, w którym jesteś już zalogowany. Pull requesty i testy pojawiają się przy swoich commitach, a przegląd i scalenie wykonasz bez otwierania przeglądarki.

- **Przegląd pull requestu.** Rozmowa i wszystkie zmienione pliki otwierają się tuż pod wierszem. Komentuj linie, odpowiadaj w wątkach i oznaczaj je jako rozwiązane.
- **Zatwierdzanie i scalanie.** Wyślij przegląd jako komentarz, zatwierdzenie lub prośbę o zmiany. Następnie scal przez merge commit, squash albo rebase.
- **Testy i uruchomienia workflow.** Każdy commit pokazuje, czy jego testy przeszły. Otwórz nieudane uruchomienie, by zobaczyć, który krok zawiódł.
- **Wiele kont.** Konta służbowe i prywatne mogą działać obok siebie. Każde repozytorium jest odczytywane z konta, które ma do niego dostęp.

## Wdrożenia z Vercela

Repozytorium połączone z projektem w Vercel pokazuje wdrożenie obok każdego commitu: podglądy i produkcję. Commit działający na produkcji ma etykietę Live.

- **Otwieranie wdrożenia.** Otwórz podgląd lub działającą stronę z poziomu commitu, panelu na pasku menu albo powiadomienia.
- **Promowanie, wycofywanie, ponowne wdrożenie.** Wszystkie trzy akcje są w aplikacji. Każda prosi o potwierdzenie przed uruchomieniem.
- **Stan produkcji.** Wdrożenie na żywo pokazuje błędy z ostatniej godziny oraz wszelkie alerty.
- **Bez zapisywania tokenów.** gitā odpytuje polecenie vercel, w którym jesteś już zalogowany. Nie przechowuje własnych poświadczeń.

## Dodaj do indeksu plik lub pojedynczy fragment

Nieprzygotowane zmiany są na górze, a przygotowane na dole — jako drzewo lub płaska lista. Dodaj jeden fragment (hunk), jeśli tylko on ma trafić do commitu. Zaczęty opis commitu nadal tam będzie, gdy do niego wrócisz.

- **Merge, rebase, cherry-pick, revert.** Każda operacja pokazuje, co zamierza zrobić, zanim ruszy. W trakcie możesz ją kontynuować, pominąć lub przerwać.
- **Edytor konfliktów.** Wersja bazowa, Twoja i ich znajdują się obok siebie, a wynik edytujesz tuż poniżej.
- **Fetch, pull i push.** Arkusz najpierw pokazuje, co się zmieni. Pull może wykonywać fast-forward, merge albo rebase — zgodnie z Twoim ustawieniem.
- **Wbudowany terminal.** Twoja powłoka otwiera się w folderze repozytorium, w kartach u dołu okna.

## Panel na pasku menu dla tego, co Cię potrzebuje

Kliknij gitarę na pasku menu. Góra panelu wymienia to, co na Ciebie czeka: agenta z pytaniem, prośbę o przegląd, testy, które nie przeszły. Każdy wiersz ma przycisk, który od razu załatwia sprawę.

- **Działający agenci.** Poniżej znajduje się każdy agent ze swoim zadaniem i czasem, od kiedy pracuje.
- **Przestrzenie robocze.** Dalej są Twoje przestrzenie robocze i znajdujące się w nich repozytoria. Kliknij jedno, aby wysunąć je na wierzch.

## Zmień to, jak wygląda i działa

Masz do wyboru dziewięć motywów, każdy w wersji jasnej i ciemnej. Dobierz własne kolory commitów, gałęzi i scaleń, wybierz czcionki i powiększ lub zmniejsz historię. Wypróbuj to w oknie poniżej.

- **Skróty.** Dwadzieścia poleceń ma skrót klawiszowy, a każdy z nich możesz zmienić w Ustawieniach.
- **Karty i przestrzenie robocze.** Nadaj karcie kolor, grupuj karty i trzymaj repozytoria każdego projektu w osobnej przestrzeni roboczej.
- **Terminal.** Korzystaj z terminala wbudowanego w gitā lub otwieraj Terminal, iTerm, Ghostty albo Warp.
- **Powiadomienia.** Dziesięć rodzajów, każdy z własnym przełącznikiem.
- **Przeglądy.** Wybierz, który agent sprawdza Twój kod i której z czterech umiejętności przeglądu używa.

## Prawdziwa aplikacja na Maca, darmowa i open source

- **Swift i AppKit.** Bez Electrona i widoków webowych. Listy, drzewa i diffy to natywne widoki Maca.
- **Błyskawicznie wczytuje wielkie repozytoria.** Jądro Linux ma 1,5 miliona commitów. gitā otwiera jego historię od razu i nadąża za przewijaniem.
- **Lekka dla Twojego Maca.** W tle zużywa poniżej 1% jednego rdzenia CPU.
- **Bez konta, bez telemetrii.** Nie ma rejestracji, analityki ani telemetrii. Z sieci korzystają wyłącznie git, gh i vercel.
- **18 języków.** Menu, ustawienia i powiadomienia są przetłumaczone. Język możesz zmienić w Ustawieniach.
- **Darmowa i open source.** Nie ma nic do kupienia ani kluczy licencyjnych. Kod jest na GitHubie na licencji MIT.

## Funkcje

- Gęsty, skalowalny graf każdej gałęzi
- Paleta poleceń (⌘K) obejmująca każde polecenie, gałąź, pull request, uruchomienie workflow, wdrożenie, przestrzeń roboczą, repozytorium i commit
- Przestrzenie robocze: nazwane zestawy repozytoriów w jednym oknie lub we własnych oknach
- Karty repozytoriów, kolory kart i grupy kart
- Filtrowanie referencji, przeszukiwanie historii oraz wyróżnianie i filtrowanie autora
- Diffy commitów i drzewo plików
- Indeksowanie plików i pojedynczych fragmentów (hunków)
- Clone i init, operacje na gałęziach, fetch, pull i push
- Schowki (stash) i worktree
- Merge, rebase, cherry-pick i revert z arkuszami podglądu oraz edytorem konfliktów
- Interaktywny rebase
- Pull requesty i testy z GitHuba oraz wdrożenia z Vercela wyświetlane przy powiązanych commitach
- Przegląd pull requestów w aplikacji: rozmowa, zmienione pliki, komentarze w liniach, zatwierdzanie lub prośba o zmiany oraz scalanie jako merge commit, squash lub rebase
- Agenci kodu pracujący w Twoich repozytoriach (Claude Code, Codex, Gemini, Cursor, opencode) wraz z ich stanem
- Panel Worktrees & Agents
- Panel na pasku menu stawiający na pierwszym miejscu to, co Cię potrzebuje, następnie pracujących agentów, a potem każdą przestrzeń roboczą
- Wbudowany terminal w oknie głównym lub terminal, którego już używasz
- Dziesięć rodzajów powiadomień, każdy z własnym przełącznikiem
- Dziewięć motywów w wersji jasnej i ciemnej, własne kolory commitów, gałęzi i scaleń oraz wybór czcionek interfejsu i kodu
- Dwadzieścia konfigurowalnych skrótów klawiszowych
- 18 języków, Apple silicon i Intel

- [Graf commitów](https://getgita.app/pl/features/history): Każda gałąź na jednym grafie ze scaleniami, które można zwijać.
- [Filtrowanie i szukanie](https://getgita.app/pl/features/filtering): Pokaż jedną gałąź, wyróżnij jednego autora lub przeszukaj każdy commit.
- [Wielkie repozytoria](https://getgita.app/pl/features/large-repositories): Zbudowana, by błyskawicznie wczytywać ogromne repozytoria. Przewiń długą historię i sprawdź.
- [Agenci kodu](https://getgita.app/pl/features/agents): Zobacz, który agent pracuje, który czeka, a który skończył.
- [Paleta poleceń](https://getgita.app/pl/features/command-palette): Jedno pole wyszukiwania dla poleceń, gałęzi, pull requestów i commitów.
- [GitHub](https://getgita.app/pl/features/github): Czytaj, przeglądaj i scalaj pull requesty bez przeglądarki.
- [Vercel](https://getgita.app/pl/features/vercel): Każde wdrożenie obok swojego commitu. Otwórz je, wypromuj lub wycofaj.
- [Indeksowanie](https://getgita.app/pl/features/staging): Dodaj do indeksu plik lub pojedynczy fragment i napisz opis commitu.
- [Gałęzie i zdalne repozytoria](https://getgita.app/pl/features/branches): Przełączaj, twórz, zmieniaj nazwy, wypychaj i pobieraj z jednego menu.
- [Merge i rebase](https://getgita.app/pl/features/merge-and-rebase): Merge, rebase, cherry-pick i revert — każdy pokazany przed uruchomieniem.
- [Worktree](https://getgita.app/pl/features/worktrees): Kilka gałęzi otwartych jednocześnie, każda we własnym folderze.
- [Terminal](https://getgita.app/pl/features/terminal): Twoja powłoka w folderze repozytorium, na dole okna.
- [Przestrzenie robocze i karty](https://getgita.app/pl/features/workspaces): Trzymaj repozytoria każdego projektu razem, na kartach, które możesz kolorować i grupować.
- [Panel na pasku menu](https://getgita.app/pl/features/menu-bar): Najpierw to, co Cię potrzebuje. Potem agenci, a następnie każda przestrzeń robocza.
- [Powiadomienia](https://getgita.app/pl/features/notifications): Dziesięć rodzajów powiadomień i przełącznik dla każdego z nich.
- [Motywy i kolory](https://getgita.app/pl/features/themes): Dziewięć motywów w wersji jasnej i ciemnej oraz własne kolory historii.
- [Czcionki i rozmiar](https://getgita.app/pl/features/fonts-and-size): Powiększ lub zmniejsz historię i wybierz swoje czcionki.
- [Skróty](https://getgita.app/pl/features/shortcuts): Dwadzieścia poleceń ze skrótami, które możesz zmienić.

## Odkrywaj

- [Funkcje](https://getgita.app/pl/features)
- [Pobierz](https://getgita.app/pl/download)
- [Zmiany](https://getgita.app/pl/changelog)
- [Polityka prywatności](https://getgita.app/pl/privacy)
- [GitHub](https://github.com/rolottr/gita)
- [Wydania](https://github.com/rolottr/gita/releases)
- [Zgłoszenia](https://github.com/rolottr/gita/issues)

---

Apple, macOS and Mac are trademarks of Apple Inc. Git is a trademark of Software Freedom Conservancy. GitHub is a trademark of GitHub, Inc. Vercel is a trademark of Vercel Inc. Claude is a trademark of Anthropic, PBC. gitā is independent software and is not affiliated with any of them. Zgłoszenia: https://github.com/rolottr/gita/issues
